חיפוש
כניסה לאתר
קישורים
זכויות יוצרים
| טרטוף |
|
|
|
|
דמויות: מרת פרנל אם , אורגון ואלמיר בעל ואשה, דמיס ומריאן ילדים של אורווגון, ולר חתן, קליאנט גיס, טרטוף מתחסד, דורין חדרנית של מריאן, מסיה לויאל מוציא לפועל , קצין משטרה. מקום ההתרחשות: ביתו של אורוגון פריס. מערכה ראשונה תמונה ראשונה שיחה בין מרת פרנל ובני המשפחה , פרט לאורוגון, מציגה את הקונפליקט- פער בין תפישות מוסר , ומציגות את טרטוף כמתחסד אשר מוליך שולל את אורוגון ואת אימו. הם מאמינים בו באופן טוטאלי, ומבכרים אותו על פני כל אדם אחר, כולל בני משפחתם. תמונה שניה דורין וקליאנט דורין מדברת על צביעותו של טרטוף ועל עוורונם של אורוגון ואמו ואמונם המלא בטרטוף. תמונה שלישית דמיס מבקש מקליאנט לדבר עם אורווגון על נישואי מריאן וולר ועל רצונו לשאת את אחותו של ולר. תמונה רביעית אורוגון שב לאחר היעדרות של יומיים . הוא שואל את דורין מה שלום בני הבית, אך מתעניין למעשה רק בשלומו של טרטוף. דורין מספרת כי אשתו חולה, לא אכלה, התעלפה והוא ממשיך ושואל על טרטוף. דורין עונה שטרטוף אוכל, סובא וישן, דבר שמעורר באופן תמוה אלת רחמי אורוגון על טרטוף ולא על אשתו. תמונה חמישית קליאנט מנסה לפקוח את עיני אורוגון, לגבי צביעותו של טרטוף אך אורוגון מגן על טרטוף וטוען כי הוא אדם צדיק ובר לב. קליאנט אומר כי יש לראוצת את הפער בין המסכה לדמות , וכי אין צורך בהשכלה על מנת לזהות שקר ואמת, הוא מדבר על הפער בין המטיפים לטוב וחסד לבין מעשיהם. לדבריו יש לשפוט את האנשים על פי מעשיהם ולא על פי דבריהם. קליאנט מנסה לברר את מועד חתונת ולר ומריאן, ואורוגון מתחמק מלתת תשובה ברורה וחד משמעית. הוא מדבר באופן מאוד כללי ומעורפל. מערכה שנייה תמונה ראשונה אורווגון מנסה לשכנע את מריאן להסכים להינשא לטרטוף.כשהיא מסרבת, הוא מתעקש לכפות עליה את הנישואים לטרטוף. תמונה שניה דורין, שצותתה לשיחה, מתערבת ומתעמתת עם אורוגון, אורגון מדבר אל מריאן ודורין עונה, בעוד מריאן אינה עונה. אורוגון קוטע את השיחה כי העימות עם דורין קשה לו. תמונה שלישית מריאן מתנהגת כפי שמצפים מנערה במעמדה, אינה ממרה את פי אביה ואינה חושפת את אהבתה לולר. דורין נוזפת בה על הפאסיביות שלה ועל אי התנגדותה לנישאים עם טרטוף למרות אהבתה לוולר. דורין משכנעת את מריאן להתנגד לאביה ומריאן "נכנעת" לדרישותיה של דורין. תמונה רביעית וולר מתעמת עם מריאן בדבר השמועה על נישואיה עם טרטוף, הם אינם מדברים בגלוי על הפרת אהבתם, וולר מספר כי הוא שמע על הנישואים הקרבים וכי הוא מאחל להם אושר , מריאן לעומתו, עונה כי היא שמחה לקבל את איחוליו. הם אינם מדברים באופן גלוי על תחושותיהם ומתפתחת מריה סביב הנושא. דורין מפסיקה את המריבה , מצהירה על אהבתם זה לזה, מציינת כי האויב הוא טרטוף. דורין מציעה למריאן להעמיד פנים שהיא מוכנה להינשא לטרטוף על מנת לשכך את זעמו של אביה, להשהות את מועד החתונה, ולמנוע ממנו מלכפות עליה נישואים חפוזים מערכה שלישית תמונה ראשונה דורין מגייסת למשימתם את אלמיר האם החורגת. תמונה שנייה טרטוף מעמיד פני צדיק וסגפן הוא נושא רצועת הלקאה, וכותונת שיער (קוצנית לסיגוף), הוא מבקש מדורין לכסות את מפתח שמלתה. תמונה שלישית דמיס, הבן החורג צופה בהתרחשות:טרטוף עוגב על אלמיר, מוצא צידוקים מוסריים לקשר אפשרי בניהם, אלמיר מנסה לסחוט את טרטוף , ואומרת לו כי אם יתנגד לנישואיו עם מריאן, היא לא תספר לבעלה על התנהגותו כלפיה. תמונה רביעית דמיס רוצה להתעמת בגלוי עם טרטיף אך אלמיר עוצרת אותו. תמונה חמישית אלמיר , כמו דורין מבינה של טרטוף תהיה על העליונה במקרה של עימות ישיר ולכן הן נוהגות בעורמה. כאשר דמיס מספר לאביו עלחיזוריו של טרטוף אחרי אלמיר, היא אומרת שאין טעם להטריד את הבעל עם כל מחזר. וכל חיזור. תמונה ששית טרטוף שנחשף, מודה ב"חולשתו" , אורוגון השבוי בקסמיו, רואה בהודאה זו חלק מגדלות רוחו וטוהר ליבו של טרטוף. אורוגון מתנכר לבני ביתו ושבוי בידי טרטוף, נוצר מצב אבסורדי בו, טרטוף " סולח " באופן המזכיר אל רחום וחנון לדמיס על מנת להוכיח את מסירותו לטרטוף , אורוגון מחליט להשיאו למריאן עוד היום . תמונה שביעית טרטוף מנצל את חולשתו של אורוגון וסוחט אותו .הסצינה מזכירה סצינת סחיטה של אישה נפגעת מבעלה, הוא מחזק את מעמדו בליבו וביתו של אורוגון כאשר הוא טוען שבני הבית שונאים אותו. בכך, הוא מעמיק את הנתק בין אורוגון לבין בני ביתו. מערכה רביעית תמונה ראשונה קליאנט מנסה לשכנע את טרטוף לגלות חמלה כלפי דמיס, אך טרטוף מתחמק מכך ומשתמש במשחקי מילים. טרטוף טוען כי עיקר דאגתו היא כי כספו של אורוגון לא יפול בידיים הלא מתאימות, בעוד, בידיו הכסף יחולק לעניים. כאשר קליאנט מאשים את טרטוף בסיכסוך בין בני המשפחה, טרטוף מתעלם מדבריו ופונה ממנו בתואנה כי עליו ללכת לתפילה. תמונה שניה דורין פונה אל קליאנט בנוכחות אלמיר ומריאן ומבקשת ממנו לשלב את כוחותיהם ולהשתמש בעורמה על מנת למנוע את תכניתו של אורוגון להשיא את מריאן וטרטוף עוד הלילה. תמונה שלישית מריאן מבקשת מאביה שיחוס עליה. היא מודיעה שעדיף לה ללכת למנזר ובלבד שלא תינשא לטרטוף . אורוגון מסרב להאמין לדברי דמיס ואלמיר על חוסר היושר של טרטוף ועל חיזורי אחרי אלמיר. אלמיר מציעה לו להסתתר בעוד היא משוחחת עם טרטוף וזאת , במטרה לחשוף את טרטוף. תמונה רביעית אלמיר מסתירה את טרטוף מתחת לשולחן, הוא מסכים לתכניתה של אלמיר מתוך אמונה בצדקתו של טרטוף ומתוך כוונה להוכיח את אשתו , ולהעמידה על טעותה. אלמיר מבקשת מאורוגון שיאפשר לה לפעול באופן חופשי ושיפסיק את השיחה בכל שלב שנראה לו. תמונה חמישית אלמיר רומזת לטרטוף שהיא נענית לחיזוריו, , טרטוף נופל בפח, הוא אינו מסתפק בהצהרות ומבקש ראיות ופעולה, הוא מוצא צידוקים דתיים ומוסריים לרומן בניהם, במהלך השיחה, אלמיר מבקשת מטרטוף להיזהר מפני בעלה, וטרטוף אומר כי הוא מוליך אל אורוגון כמו בהמה. תמונה ששית טרטוף יוצא בהוראת אלמיר אל החדר השני לוודא שאורוגון אינו שם, אורוגון מתפרץ ויוצא מתחת לשולחן, אלמיר מבקשת ממנו להמתין, ומסתירה אותו מאחורי גבה. תמונה שביעית טרטוף, אינו רואה את אורוגון, ניגש אל אלמיר על מנת לממש את הבטחויתיה. אורווגון חוסם אותו ומתעמת עימו כאשר אורוגון חושף את טרטוף, הוא מכנה אותו בכינוי אותו כינתה דורין את טרטוף – " שמן זך" . לאחר שטרטוף נוכח כי הוא נחשף, הוא מאיים על אורוגון. תמונה שמינית אורוגון נבהל כי הוא מסר לידי טרטוף את כתב הבעלות על רכושו , בנוסף למסמכים שעלולים להפליל אותו. מערכה חמישית תמונה ראשונה אורוגון מתייעץ עם קליאנט כיצד לפעול וקליאטנט מייעץ לו לא להתנהג באופן קיצוני, אלא לחפש את שביל הביניים. תמונה שנייה דמיס לעומות זאת דורש להכות את טרטוף. תמונה שלישית מרת פרנל, אמו של אורוגון, עדיין מאמינה ביושרו ובטוהרתו של טרטוף ולא בדברי בני המשפחה. אורוגון כועס על אמו ודורין אומרת לו שהגלגל חוזר, כפי שהוא לא האמין להם, כך, אמו לא מאמינה לו. בתוך ים הרגשות, קליאנט, אדם שקול, מציע לכולם להתנהג בשיקול דעת ולפעול נתוך מחשבה ולא להיות מונעים באמצעות הרגש והכעס. תמונה רביעית מסיה לויאל, המוצי א לפועל, מודיע לאורוגון ולבני ביתו על פינויים מן הבית ועל עיקול הבית לטובתו של טרטוף. דמיס מבקש להצליף בלויאל, דורין מצליפה בו בלשונה ורק קליאנט מבקש מכולם להתאפק, . הוא פועל מתוך ראית המציאות ותבונה. תמונה חמישית דורין מקניטה את אורוגון ואומרת כי בישולו מנכסיו על ידי טרטוף , מנסה טרטוף לגאול את אורוגון מן החטא הכרוך בממון. תמונה שישית ולר, מנסה להבריח את אורוגון, כי הוא שמע על הפקודה לעצרו. תמונה שביעית בעודו מנסה להבריח את אורוגון, מגיע טרטוף עם קצין, לעצוא את אורוגון. אך הקצין עוצר את טרטוף. זהו "דאוס אקס מכינה" פתרון חיצוני כפוי הפותר את התסבוכת . קונבנציה זו היא דרכו של מולייר להחניף למלך השווא ה בין המלך לבין אל כל יכול, חנון ורחום החס על נתיניו. מולייר אף משתמש במונחים המיוחסים לאל.המלך רואה הכל, הוא בוחן מוסר וכליות, הוא יודע להבחין בין אדם יש לנוכל, המלך הוא דיין אמת, הוא מוחל לישריןם ולנאמנים לו. יתר על כן, מרת פרנל אומרת לאחר דברי הקצין " רווח לי קמתי לתחייה" זהו רמז נוסף לאלוהותו של המלך ולמעמד יום הדין. הקומדיה מסתיימת בחתונתם של ולר ומריאן. |




